russianshanghai

19 мая, начиная в 20.00, вы можете попасть на уникальное событие, тип которых раньше был популярен, а теперь потихоньку начинает уходить в забытие — чтения вслух.

— Что за фигня? — спросит читатель и потенциальный слушатель.
— Не фигня, а уникальный эксперимент, — ответят организаторы чтения вслух, — в один вечер, в течении всего одного часа (больше вы все равно не выдержите), Антон Данилов будет читать (с большим выражением) рассказы Михаила Зощенко, а Альберт Крисской (Papa HuHu) будет перемеживать знакомый нам всем с детства юмор Зощенко своими переводами иронических рассказов под названием «Разные истории от Ай-цзы», написанных Су Ши еще в 11－м веке.

Где это будет?

На «нехорошей квартирке» Баловина, которая теперь будет становиться местом культурных встреч Русского клуба:
东新路88 (近武宁路), 34号楼, 1601室
88 Dongxin lu, bld 34, apt 1601 (near wuning lu).
Метро: станция Zhenping rd (линии 3, 4, 7) выход 6, затем направо по Guangfu rd и через 3 минуты вы там.

Сколько стоит и что приносить?

Приносите с собой все то, что вы хотите поесть и выпить (ну и с рассчетом, чтобы угостить соседа и чтецов). Уходя, оставьте 100 юаней, которые нам нужны, чтобы поддерживать это место.

А ради чего еще приходить, если мне пофиг Зощенко и Сасими?

Во-первых, там есть барабаны. Во-вторых, там самый лучший вид в Шанхае и самая лучшая терраса, на которой так хороши и пиво и вино в компаний прикольных людей.

Много букв
Пошли другу ссылку: http://tinyurl.com/rksh0519

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

6 мая 2012 года Генеральное консульство России в Шанхае и Русский клуб в Шанхае провели праздничное мероприятие для соотечественников, посвященное Дню Победы.

К 13 часам в русский ресторан «Матрешка» стала стягиваться празднично одетая публика – российские соотечественники, – дипломаты, сотрудники российских, китайских и международных компаний, студенты и аспиранты шанхайских вузов.

Все они получали на входе символ праздника – георгиевские ленточки. В Шанхае данную акцию РКШ проводит ежегодно с 2009 года. За прошедшие годы клубом были распространены среди соотечественников сотни ленточек. В 2012 году наши волонтеры продолжили раздачу ленточек черно-оранжевого цвета в память о подвиге дедов и прадедов, сокрушивших нацистов в годы Великой Отечественной войны. Девиз акции был прежний – «Я помню, я горжусь». Цель ее — консолидация русскоязычного сообщества, сохранение памяти о Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

18, 19, 20 мая мюзикл «Монте-Кристо» будет представлять Россию на международном фестивале «Шанхайская весна». Организаторы надеются на интерес к событию со стороны членов и друзей Русского клуба в Шанхае!  

В мае этого года мюзикл «Монте-Кристо» станет почётным гостем Международного музыкального фестиваля «Шанхайская весна» (Shanghai International Music Festival). Это старейшее, и едва ли не самое значимое, культурное событие страны ежегодно проходит в крупнейшем городе Китая и самом населённом городе мира. Вот уже более полувека «Шанхайская весна» знакомит китайских зрителей с новыми громкими именами среди местных исполнителей, а также собирает в Поднебесной выдающихся музыкантов и десятки тысяч поклонников жанра со всего мира. 

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

Интервью с художником, писателем, переводчиком – человеком, в ком бьется большое китайско-русское сердце.

В 2012 году Гао Ману исполняется 86 лет. Неудивительно, как много русских лиц и русских пейзажей он смог нарисовать, сколько перевести русских авторов, написать проникновенные очерки о русских писателях, поэтах, художниках, скульпторах и композиторах! Свой творческий путь он начинал как художник, а потому говорит: «Живопись – мое стремление к прекрасной жизни! Живопись – мое преклонение перед передовой русской литературой и искусством! Живопись – моя запись дружбы между народами».

«Китай и Россия являются странами с множеством национальностей и языков. Языки играют роль моста в передаче культуры.

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

Очередной кинопоказ.

Когда?
9-го мая, в среду, в 19.30

Где?
Shanging LOFT

Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan'an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA)
Вот ссылка на это место в Google Maps.

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

25 апреля 2012 года открылись «Дни культуры Украины в Шанхае», посвященные 20-й годовщине установления дипломатических отношений между Украиной и КНР.

Программа мероприятий началась торжественной церемонией открытия памятника известному украинцу, выдающемуся писателю и драматургу Н.В. Гоголю.

Организаторами мероприятия с украинской стороны выступили Генеральное консульство Украины в Шанхае и Общество «Украина-Китай». С китайской стороны: Шанхайское народное общество дружбы с заграницей (одно из подразделений Шанхайской мэрии), Федерация женщин г. Шанхая и Шанхайская академия театрального искусства.

На церемонии с речью выступили Посол Украины в КНР Юрий Костенко и Ректор Шанхайской театральной академии господин Хань Шэнь.

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

В прошлом году Русский Клуб уже сообщал о премьере рок-оперы «Solar/Lunar: The Legend», созданной по мотивам китайской легенды о нефритовом зайце, красавице Чанъэ и лучнике Хоу И.

На следующей неделе, 6 мая шанхайцам предоставится еще один шанс побывать на легендарной рок-опере. Вас будет ждать качественная музыка и песни, костюмированное шоу с видео-эффектами, интересный и захватывающий сюжет. А специально для финальной премьеры, на большом экране Mao Live House будут английские и китайские субтитры.

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

Апрельский шашлык Русского клуба в Шанхае состоится в старом добром Cotton's на Синьхуа-лу.

21 апреля, в субботу, с 14.00. Шашлык будет где-то до 17.00 или 18.00, а потом просто можно сидеть, балдеть от весны (это всем сполна) и счастья (это у кого сколько).

Место встречи изменить нельзя: Cotton’s на 新华路 294 (между 定西路 и 番禺路) [карта]. / Xinhua road 294 (close to Dingxi road and Panyu road).

Цена за шашлык будет 120 юаней. А на напитки и пиво, вроде будут скидки, но я не уверен, что не будет очередного косяка, и самые сознательные не начнут возмущаться. Поэтому, в духе бусидо, думайте, что вы может завтра умрете, и тогда какой вам смысл сильно переживать по поводу цены пива?

Взноса в кассу клуба не будет — что уже стало традицией.

Пригласите на эту встречу всех своих друзей, приходите и просто хорошо проведите время. Кто будет всех развлекать? Да никто, наверное. Ходите, общайтесь, знакомтесь — нас все-таки тут мало, и мы все, по большей части, очень приятные люди.

Короткая ссылка для СМСок: http://tinyurl.com/rksh0421

Цитата встречи: So Long, and Thanks for All the Fish!

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

Генеральное консульство Украины в Шанхае приглашает всех желающих принять участие в Украинско-китайском культурном фестивале в г. Шанхай, посвященном празднованию 20-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между Украиной и КНР, который состоится 25 апреля 2012 года.

Программа мероприятий:

15:30-16:00 — торжественная церемония открытия памятника Н.В. Гоголю.

16:00-16:30 — торжественная церемония открытия выставки украинской живописи "Прекрасная Украина».

16:30-17:30 — торжественный концерт, посвященный презентации поэтического сборника известной украинской поэтессы Л.М. Скирды «Мелодия четырех сезонов».

Место проведения: Шанхайская театральная академия, ул. Хуашань, 630

地址: 静安 区 华山 路 630 号 上海 戏剧 学院 内 上 戏剧院 (近 镇宁 路)

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.

Композитор Григорий Гладков дал эксклюзивное интервью сайту Русского клуба в Шанхае.

В феврале 2012 года автор знаменитой «Пластилиновой вороны» и многих других шлягеров, знакомых многим из нас с детства (а может и не с детства), был гостем РКШ. Он выступил на очередном «квартирнике» перед взрослыми членами Клуба, преподал детям нашей воскресной школы веселый урок, состоящий из целого каскада песен, размышлений и шуток, а также дал интервью председателю РКШ Михаилу Дроздову:

Михаил Дроздов: Две темы я хотел бы затронуть. Первая, так или иначе, будет связана с Китаем, и с Вашим пребыванием здесь. Назовем ее условно «Китай и Гладков», или, если хотите, «Гладков и Китай». А вторая, собственно, о Вашем творчестве. Расскажите, как Вы оказались в Китае, и совпало ли Ваше представление о Китае с тем, что Вы увидели воочию?

Read the rest of this entry »

Кросспост с сайта Русский клуб в Шанхае.